Editores: André Gomes, Joana Woo
VP Corporativo: Rozana Rocque
VP de Controladoria: Edna Vitorelli
VP de Publicidade: Fernando Mello
Diretora de Comunicação: Cibele Zampolli
Diretor Operacional: Leandro Hattori

Diretor Editorial: André Gomes

REDAÇÃO

Redator-Chefe: Oldair de Oliveira
Editor de Arte: Jorge Toth
Designers: Gustavo Ruiz, Suely Danelon
Colaboradores: André Schiliró, Daniela Avesani, Gabriel de Goes, Leonardo Zanon, Mário Di Poi, Maximo Jr., Neto Bach, Pammela Dias, Raul Campos, Sadi Consati, Tatiana Molini, Thiago Rocha, Tide Martins, Vitor Pickersgill, Viviane Vilar, Wilson Cardozo de Sá
Produção: Paula Castro, Andrea Messeder, Ana Helena de Mello

ADMINISTRAÇÃO E APOIO EDITORIAL

Gerente Administrativo: Daniel Kawachi
Financeiro: Carlos Eduardo Crivelaro
Jurídico: Nelson Massini Jr.
Circulação e Gráfica: Tatiana Katayama
Assistentes Editoriais: José Jorge Gonçalves Filho, Thaluany Castelani, Vanessa Affonso
Revisores: Paulo Araújo
Tecnologia da Informação: Danilo Basilio Medeiros
Símbolo Press: Renata Affonso
Tratamento de Imagens: Alex Polastro, Cláudio Luiz de Souza, Robson Brossi Perazzo, Jurandir José de Lima, Cristian Oliveira

PUBLICIDADE
Gestão Comercial: Cibele Zampolli
Vice-presidentes: Rosana Rocque, Fernando Mello
Gerentes de Contas: Flaudemir Martins e Francisco Bueno
Adriane Souza e Paula de Pierro
Executivos de Contas: House: Milton Akio Yamanaka (Diretor de arte) Ana Carolina Bastos, Leticia Rodrigues, Rafael Costa Ipólito, (Designers)
Marketing Publicitário: Maurício Moreira, Elisangela Gomes,Carolina G. Vitorelli, Ticiana Honda

SUCURSAIS

Rio de Janeiro: Antonio Guedes tels: (21) 9995-7892 / 2264-1090. Paraná: Rua Campo Belo, 115, Campo Comprido, Curitiba, PR, CEP 81240-390, tel: (41) 3245-9357 - Pedro e Tatiana Almeida.

REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE

*Santa Catarina: Artur Tavares, tel: (47) 9192-6554. *Rio Grande do Sul: Binotto Comunicação – Silvia Binotto – Av. Erico Veríssimo, 720, sala 404 – Porto Alegre tels: (51) 3209-2041 / 9116-2224 – silvia@binottocom.com.br *SP Interior 1: Campinas, Jundiaí, Bauru, Marília, Sorocaba, Piracicaba, Jaú e regiões circunvizinhas – L&M Editoração e Comércio Ltda, R. Talvino Egydio de S. Aranha, 33, Botafogo, Campinas, SP, CEP 13020-270, tel: (19) 3231-7887 – Luciene Maria Dias. *SP Interior 2: Araçatuba, Araraquara, Ribeirão Preto, Presidente Prudente, S.J. Rio Preto, Franca, Birigui e regiões circunvizinhas – L&M Editoração e Comércio Ltda.

DÚVIDAS OU SUGESTÕES SOBRE ESSA PUBLICAÇÃO - ATENDIMENTO AO LEITOR
Telefone: (11) 3583-5200

UM é uma publicação mensal da Símbolo Editora e Comunicação Integrada S.A. ISSN nº 1807202X. Redação, administração, publicidade e correspondência: Rua Gomes de Carvalho, 911, Vila Olímpia, São Paulo, SP, CEP 04547-003, tel: (11) 3583-5200. Impressa na Rush. Distribuída no Brasil pela Fernando Chinaglia Distribuidora S/A. A Símbolo Editora não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, sendo esse último de inteira responsabilidade dos anunciantes. A Símbolo Editora garante aos assinantes desta publicação a restituição, em reais, do preço pago antecipadamente correspondente aos exemplares a serem entregues em caso de descontinuação desta publicação.